東南亞國家協會（The Association of Southeast Asian Nations, ASEAN）簡稱「東協」，於1967 年8 月8 日在曼谷成立，目前會員國包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南等十國。根據1967 年創立之時簽署的《東協宣言》（ASEAN Declaration），東協之宗旨與目標在於加速經濟成長、社會進步與文化發展，並且尊重東協各國的法律規範、固守聯合國憲章的原則，以促進該區域的和平與穩定。2003 年第9 屆東協高峰會（ASEAN Summit）中，東協十國領袖決議於2020 年建立「東協共同體」（ASEAN Community），其中包括「東協政治安全共同體」（ASEAN Political-Security Community）、「東協經濟共同體」（ASEAN Economic Community）與「東協社會文化共同體」（ASEAN Socio-Cultural Community）等三大支柱。隨後在2007 年第12 屆東協高峰會上，各國領袖將成立共同體之目標提前至2015 年，並且制訂《2009-2015 年東協共同體路徑圖》（Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015），分別闡述各個共同體支柱之階段目標與藍圖。 歷經六年之整合與協調，東協領袖在2015 年第27 屆東協高峰會上宣布東協共同體正式於同年12 月31 日成立，同時公布《東協2025 年願景：攜手前行》（ASEAN 2025:Forging Ahead Together），內容詳述未來十年之整合項目，亦作為東協整合之指引方針。
中華經濟研究院台灣東南亞國家協會研究中心自2009 年成立以來，致力於推動東協議題之研究及我國與東南亞各國之交流合作，並且出版、編譯相關研究報告與東協文獻。
東協中心繼2013 年出版《東協憲章中英對照本》與《2009-2015 年東協共同體路徑圖中譯本》後，特編譯及出版《東協2025 年願景：攜手前行》，期能提供國內各界從事東南亞研究與商務活動之參考，增進社會大眾對於東協之理解。