雙邊對話關係20週年 東協常設代表委員會出訪中國大陸

東協常設代表委員會(Committee of Permanent Representatives to ASEAN, CPR)和東協主管政治共同體事務副秘書長薩亞坎.西蘇馮(Sayakane Sisouvong)受中國駐東協大使佟曉玲邀請,於今(2011)年8月下旬赴中國大陸展開為期一週的訪問,做為紀念東協與中國對話關係20週年系列活動之一,行程於27日在浙江省義烏市畫下成功句點。

訪問團此行造訪了北京、天津、杭州及義烏等城市,不僅和中國全國人民代表大會、中國外交部等官員會晤,也與相關的省、市首長及智庫學者進行交流。整體而言,雙方對於東協和中國大陸之間的歷史關連與當前的共同挑戰皆予以重視,同時也就區域內和國際所關注的議題交換了看法,並基於今年為雙邊對話關係20週年,對未來的發展相互給予新的承諾。

中國外交部長楊潔箎在接待訪問團時指出,東協常設代表委員會是東協與外部夥伴進行協調與合作的重要管道,同時表示中國將秉持承諾,對東協於2015年建立共同體的工作提供支援,尤其在貿易和聯結等方面。

訪問團於北京期間拜訪了「中國-東盟中心」,由秘書長馬明強接待。中國-東盟中心是促進雙邊民間企業在貿易、投資、觀光、教育、文化等領域合作互動的機構,2010年10月先以虛擬中心的方式,由中國總理溫家寶和東協國家領袖共同啟用官方網站;實體中心則預計於今年11月在印尼峇里島舉行的第14屆東協-中國高峰會上正式宣布成立。

訪問團同時也與「東盟北京委員會」(ASEAN Committee in Beijing, ACB)晤面,該會是東協在第三國建立的對話組織,目的在透過與第三國政府聯合諮商的形式,維繫和確保東協於該國的利益。柬埔寨駐中國大使凱.西索達(Khek Caimealy Sysoda)和中國國務委員戴秉國共同表示,將更進一步強化、推廣東協-中國的策略夥伴關係。

東協常設代表委員會此行也和中國國際問題研究所的學者進行座談,主要重點包括雙方皆認為須持續努力深化彼此之間的相互信任;同時,東協會員國也應各自整備更好的經濟環境,以利中國大陸未來持續對此區域增進投資。

此外,訪問團於造訪天津期間也參觀多個園區,包括「中新天津生態城」(Sino-Singapore Tianjin Eco-City),該城係由新加坡與中國雙邊政府共同協議開發,以社會和諧、環境友善和資源保存為建設的特點;浙江省政府和義烏市市長何美華也與東協常任代表委員會進行了相關的座談與意見交流。

【由吳泰毅編譯,取材自ASEAN網站,2011年8月21、27日;中國-東盟中心網站】

0 次瀏覽

最新文章

查看全部

美印貿易政策論壇將在2021年底召開 印度敦促美國重啟貿易協議談判

美國與印度可望在今(2021)年內重啟停擺四年(自2017年起)的貿易政策論壇(Trade Policy Forum, TPF),為恢復雙邊貿易談判做好準備。印度殷切期盼「重啟」(restarting)關於迷你版貿易協議(mini-trade deal)的對話,但拜登政府想要先解決「刺激問題」(irritants),例如關稅、市場進入、投資與服務等,而沒有要立即談判協議。美國貿易代表處(USTR)

受疫情影響越南2021年第三季GDP衰退6.17%,為近20年首見季度衰退

新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,簡稱新冠肺炎)自2020年初蔓延迄今,已逾一年半。疫情下的封鎖以及停班停課等政策,已對許多國家之經濟造成巨大衝擊,尤其以仰賴製造業出口以及觀光業的國家為甚,例如越南。越南統計總局(General Statistics Office)2021年9月29日公布,越南國內第三季生產毛額(GDP)較2020年同期下滑6.17%,此為越南自2000年來首見衰退之季度GDP

美國和新加坡將啟動成長與創新夥伴關係、供應鏈對話機制

美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)於2021年8月23日訪問新加坡,為她上任後首度出訪亞洲,聚焦在與東南亞國家在供應鏈方面進行更緊密的合作。賀錦麗與新加坡總理李顯龍會晤後,雙方宣布在多個領域進行新的合作計畫,包括氣候變遷、網路安全、包容性成長與創新、韌性供應鏈、防疫合作、太空等領域,以及共同的安全挑戰。其中,在供應鏈韌性上,美方將與新加坡啟動新的「成長與創新夥伴關係」(Partners