Speech on “ASEAN Community 2015 and Indonesia’s Role”
（本演講全程使用英文）
2003年第九屆東協高峰會中，東協各國領袖決議於2020年建立「東協共同體」 (ASEAN Community)，其中包括「東協政治安全共同體」(ASEAN Political-Security Community)、「東協經濟共同體」(ASEAN Economic Community)與「東協社會文化共同體」(ASEAN Socio-Cultural Community)等三大支柱。2007年第十二屆東協高峰會進一步決議，將建立東協共同體之目標提前至2015年實現。基此，東協區域整合即將邁入新的階段，各會員在政治、經濟與社會文化等層面之合作與整合持續深化與廣化，係東協區域整合過程中的重要里程碑。而做為東協區域內最大經濟體，印尼在東協區域整合過程中即扮演重要角色，其外交政策、對外經貿關係及對東協整合目標之立場，也將對區域整合之進程帶來高度影響。
有鑑於此，本中心特別邀請到印尼大學國際關係學系系主任翡翠安妮博士 (Dr. Evi Fitriani)蒞院，以「2015年東協共同體與印尼之角色」為題進行專題演講，探討2015年東協建立三大共同體之背景、現況與展望，並分析印尼在東協區域整合過程中所扮演之角色。翡翠安妮博士現為印尼大學國際關係學系系主任，長期以來針對東協區域整合、印尼外交政策、國際組織與區域主義、歐盟與歐亞關係、澳洲與南太平洋等區域政經議題深入研究。此外，翡翠安妮博士目前也擔任印尼大學東協研究中心共同創辦人、印尼大學APEC研究中心同儕團體(Peer-Group)成員、印尼大學歐洲研究碩士學程講師、東亞智庫網絡(NEAT)印尼國家協調人等職務。
指導機關：外交部
主辦機構：中華經濟研究院台灣東協研究中心
時 間：2014年5月28日（星期三）9:00～10:30
地 點：中華經濟研究院B003會議室（台北市大安區長興街75號）
Supported by: Ministry of Foreign Affairs, R.O.C (Taiwan)
Organized by: Taiwan ASEAN Studies Center, Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER), R.O.C. (Taiwan)
Time: May 28th, 2014
Venue: B003 Conference Room, CIER (75 Chang-Hsing Street, Taipei, Taiwan)
議程表／Agenda：
08:30~09:00
報到／Registration
09:00~09:10
主持人引言／Introduction by Moderator
中華經濟研究院台灣東協研究中心 徐遵慈主任
Ms. Kristy Hsu, Programme Director, Taiwan ASEAN Studies Center (TASC), Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER)
09:10~10:00
專題演講／Speech
講者：印尼大學國際關係學系系主任 翡翠安妮博士
Speaker: Dr. Evi Fitriani, Head, International Relations Department, University of Indonesia
主題：2015年東協共同體與印尼之角色
Topic: ASEAN Community 2015 and Indonesia’s Role
10:00~10:30
綜合討論／Open Floor Discussion
10:30
會議結束／Adjourn